L'indice vedette a reculé de 163,53 points pour finir à 10.416,66 points. Le MDax des valeurs moyennes a de son côté cédé 1,39%, à 21.398,35 points.
Le géant Apple a lancé un rare avertissement en annonçant une baisse de ses prévisions de revenus trimestriels en raison d'un ralentissement de la demande pour ses iPhones et autres produits phares dans les pays émergents, notablement en Chine.
"Les marchés boursiers du monde entier réagissent, les investisseurs se séparent de leurs actions chez les fournisseurs d'Apple et chez tous ceux en affaires avec la Chine", note Konstantin Oldenburger, analyste chez CMC Markets.
Sur la place francfortoise, le constructeur de puces Infineon (-4,69% à 16,58 euros), la fintech Wirecard (-5,93% à 126,95 euros) et le géant du cloud SAP (-3,10%à 84,31 euros) ont ainsi le plus souffert en séance.
Les constructeurs automobiles allemands, particulièrement exposés à la baisse de la demande chinoise, ont également été plombés : Daimler a cédé 1,05% à 44,78 euros, BMW 0,99% à 69,05 euros et Volkswagen 1,10% à 134,76 euros.
Par ailleurs Volkswagen est désormais l'objet d'une action groupée en justice en Allemagne désormais rejointe en un mois par 370.000 propriétaires de voitures Volkswagen équipées de moteurs truqués, a indiqué jeudi l'Office fédéral de la justice.
En haut du tableau, les valeurs cycliques du Dax, à savoir les deux énergéticiens RWE (+1,17% à 19,52 euros) et EON (+1,10% à 9,00 euros) ont en revanche été prisées par les investisseurs en quête de refuge.
dar/nas
