Le dirigeant de la Carrosserie Pais, s’est retrouvé avec un impayé partiel de la part de l’assureur MAAF Assurances, alors même qu’il avait fait usage de la cession de créance pour se faire régler le changement d’un pare-brise. La compagnie avait décidé - avec la complicité d’un expert non local - de baisser le tarif de la main d’œuvre.