Ils examinaient une résolution invitant la Commission à retirer le projet de règlement fixant les limites pour les émissions d'oxyde d'azote (NOx) des moteurs diesel mesurées en conditions réelles de conduite, jugées beaucoup trop tolérantes.
Au final les eurodéputés ont été plus nombreux à s'opposer à cette résolution. Seuls 317 se sont prononcés pour, et 323 contre, alors que le débat avait divisé fortement certains groupes politique.
En vertu du nouveau règlement, les constructeurs automobiles devront se soumettre à partir de septembre 2017 à des tests en condition réelle mais bénéficieront d'une marge de tolérance pour les émissions d'oxyde d'azote de 110%, pour les nouveaux modèles mis en circulation. Cela représente deux fois plus que le seuil de 80 mg de NOx par km stipulé actuellement par la législation européenne pour les tests en laboratoire.
En l'absence de limites contraignantes, les véhicules en circulation émettent cinq à six fois plus de gaz polluants en conditions réelles de conduite que le seuil maximal appliqué en laboratoire, d'après des chiffres avancés par la Commission européenne.
Selon la Commission, un veto du Parlement aurait reporté de plusieurs mois l'application contraignante des tests en condition réelle de conduite, censés pallier les défaillances de ceux conduits en laboratoire.
"A mesure que les technologies de mesure des émissions s'amélioreront, nous continuerons à serrer la vis", a promis mercredi la Commission.
L'association des constructeurs automobiles européens s'est réjouie du vote des députés européens, soulignant que "les tests en condition réelles vont être un complément aux exigences des tests existants, faisant de l'Europe la seule région du monde à appliquer de tels tests".
Pour la députée du Parti populaire européen (PPE, droite) Françoise Grossetête, "la mise en place des tests en situation de conduite réelle est une victoire pour la qualité de l'air en Europe".
Mais la coprésidente des Verts au Parlement européen, Rebecca Harms, a déploré le fait que "la majorité des députés conservateurs et aussi quelques sociaux-démocrates se (soient) laissés endormir par le lobby automobile".
Tout en reconnaissant le caractère positif de la mise en place des tests d'émissions en conditions réelles, la délégation des socialistes français a estimé qu'"un tel vote n'a aucun sens dans le contexte de notre condamnation sans ambiguïté de la fraude aux émissions de polluants par Volkswagen".
Les maires de grandes villes européennes, parmi lesquelles Paris, Madrid et Milan, avaient adressé mardi une lettre aux députés européens, leur demandant de ne pas accepter la décision de la Commission.
"Nous craignons fort que (cette décision) ne vienne remettre en cause notre engagement de faire baisser la pollution dans nos villes", écrivait par exemple la maire socialiste de Paris, Anne Hidalgo.
bra/mad/cel/nas