L'indice vedette Dax, qui avait brièvement flirté avec les 10.000 points lundi, a terminé en repli de 0,56% à 9.933,85 points. Le MDax des valeurs moyennes a perdu 0,67% à 19.919,75 points.
La place francfortoise est restée sur ses gardes alors que la Réserve fédérale a débuté une réunion de deux jours, au terme de laquelle sa présidente Janet Yellen doit donner une conférence de presse mercredi.
Les investisseurs ont par ailleurs été occupés à digérer les annonces de la Banque du Japon (BoJ). Celle-ci a décidé mardi d'observer une pause dans son offensive monétaire, après avoir instauré fin janvier des taux négatifs.
Sur le Dax, le géant européen de l'aviation Lufthansa a gagné 0,60% à 15,08 euros. Il doit présenter ses résultats annuels jeudi.
Munich Re a glissé de 0,11% à 185,50 euros. Le réassureur allemand, numéro un mondial du secteur, a annoncé le départ de son patron Nikolaus von Bomhard l'an prochain, à la demande de l'intéressé, après treize ans passés à la tête du groupe. Joachim Wenning, 51 ans et responsable de l'activité de réassurance vie internationale depuis 2009, a été désigné pour lui succéder.
L'action Deutsche Telekom a cédé de 0,50% à 15,89 euros. L'opérateur télécoms a réussi une émission obligataire de 4,5 milliards d'euros, avec des titres à échéance 2020, 2023 et 2028. Ces fonds "vont sécuriser les réserves de liquidités de Deutsche Telekom" et ne vont pas augmenter sa dette nette, a précisé le groupe.
Volkswagen a passé la séance en mauvaise posture pour la terminer sur un recul de 2,25% à 113 euros. Un cabinet d'avocats allemands a déposé lundi une plainte au nom de 278 actionnaires, qui réclament plus de 3 milliards d'euros de dédommagements au titre de la dégringolade du cours de l'action après l'éclatement de l'affaire des moteurs truqués. C'est le premier chiffrage d'une plainte en Allemagne dans le cadre de cette affaire qui fait l'objet de beaucoup d'autres procédures dans de nombreux pays.
Les énergéticiens EON (-2,08% à 8,41 euros) et RWE (-3,12% à 10,71%) ont été boudés. Avec le suédois Vatenfall, ils sont venus réclamer mardi devant les juges suprêmes allemands des indemnités pour la fermeture subite de leurs plus vieux réacteurs nucléaires ordonnée par Berlin en 2011, après Fukushima. La décision de la Cour constitutionnelle de Karlsruhe n'est pas attendue avant plusieurs mois.
Parmi les valeurs moyennes, le sidérurgiste Salzgitter a abandonné 2,32% à 24,42 euros. Le groupe compte supprimer des centaines de postes en Allemagne, a déclaré son patron dans la presse.
esp/aro