A la clôture, l'indice Dax a cédé 1,71%, à 9.851,35 points, tandis que le MDax des valeurs moyennes a abandonné 1,35% à 19.982,77 points.
Comme sur la plupart des autres Bourses européennes, les investisseurs francfortois ont abandonné jeudi toute velléité de prise des risques, alors que les prix du pétrole en Europe et à New York ont accusé un nouvel accès de faiblesse. Les conséquences incertaines du recul du cours de l'or noir alimentent les inquiétudes depuis plusieurs mois.
Pour ne rien arranger, certains banquiers centraux américains ont jeté le trouble en plaidant pour une hausse des taux prochaine, incitant d'autant plus le marché à la prudence.
Sur le Dax, le titre Volkswagen a perdu 2,01%, à 114,85 euros. Le groupe allemand, mastodonte aux douze marques, a annoncé en toute fin de séance le rappel de quelque 800.000 voitures de ses enseignes Volkswagen et Porsche pour un possible problème de pédales.
En parallèle, un juge californien a étendu jeudi au 21 avril, contre ce jeudi, le délai donné au constructeur pour présenter une solution de remise aux normes de 600.000 véhicules équipés de moteurs diesel truqués pour contourner les lois anti-pollution américaines.
Allianz a quant à lui lâché 1,99%, à 142,60 euros, après la publication d'une étude de l'agence de notation Moody's qui prédit au secteur allemand de l'assurance-vie un an à un an et demi difficile à cause "des taux bas persistants".
Le titre Siemens a perdu 1,64% à 90,90 euros. Le conglomérat a annoncé jeudi un accord de coopération énergétique avec le gouvernement irakien. "Selon les termes de l'accord, Siemens va développer un concept énergétique élargi afin de conseiller le gouvernement irakien sur le développement et l'optimisation des sites de production d'énergie et de réseau du pays", a précisé le groupe dans un communiqué.
Parmi les autres valeurs, seuls l'énergéticien RWE et l'opérateur boursier Deutsche Börse ont terminé dans le vert, avec des hausses respectives de 0,70% à 10,85 euros et 0,41% à 73,92 euros.
bt/nas