L'indice vedette Dax a cédé 0,59% à 9.550,47 points et le MDax des valeurs moyennes a lâché 1,05% à 19.468,39 points.
Deux nouveaux sondages ont donné gagnant jeudi le scénario d'un Brexit, renforçant l'inquiétude dans les milieux économiques, à une semaine du référendum sur l'avenir du Royaume-Uni au sein de l'Union européenne.
Les banques centrales se sont alarmées des risques de turbulences en cas de Brexit.
Le référendum est l'un des facteurs qui a poussé au statu-quo la Fed américaine mercredi ainsi que la Banque d'Angleterre, qui a laissé jeudi son taux directeur inchangé. La Banque du Japon (BoJ) a maintenu en l'état sa politique monétaire, malgré le récent regain du yen qui pénalise la troisième économie mondiale.
Quant à la Banque centrale européenne (BCE), elle a rappelé jeudi qu'elle agirait "en utilisant tous les instruments à sa disposition" en cas de matérialisation des risques pour la stabilité des prix, parmi lesquels un Brexit figure en bonne place.
Dans ce contexte, la majorité des valeurs du Dax a terminé dans le rouge. Les banques ont particulièrement souffert. Deutsche Bank a perdu 2,18% à 13 euros et Commerzbank 2,34% à 6,26 euros.
Volkswagen a reculé de 2,16% à 117,55 euros. Sa stratégie à horizon 2025 présentée dans la journée, et qui comprend une offensive dans l'électrique, a laissé sur leur faim les investisseurs, désireux de connaître les détails des économies à réaliser pour financer ces projets.
Les chiffres européens de nouvelles immatriculations en mai ont en outre fait état d'une nouvelle érosion de la part de marché de Volkswagen, la marque phare du géant automobile européen.
L'action Siemens a enregistré un repli de 0,96% à 90,89 euros. Selon le journal espagnol El Economista, le conseil d'administration du fabricant espagnol d'éoliennes Gamesa se réunit ce jeudi avec pour ordre du jour une offre de l'industriel allemand. Des rumeurs sur ce rachat circulent depuis février. Selon plusieurs organes de presse, il serait maintenant imminent. L'opération donnerait naissance au numéro un mondial des turbines éoliennes.
Le groupe de télévision ProSiebenSat.1 a réalisé la meilleure performance de l'indice (+1,02% à 41,52 euros).
esp/LyS