A la clôture, l'indice Dax des trente valeurs vedettes s'est arrêté à 9.532,61 points, marquant une baisse de 1,82%, tandis que le MDax des cinquante valeurs moyennes a reculé de 2,06% à 19.482,28 points.
A l'exception des derniers chiffres des ventes au détail en zone euro, qui ont fait état d'une petite progression en mai par rapport à avril, l'agenda du jour s'est révélé très dégarni côté européen. De l'autre côté de l'Atlantique, les commandes industrielles sont retombées dans le rouge aux Etats-Unis en mai, après deux mois de hausse.
Ces chiffres n'ont guère permis de rendre le sourire aux investisseurs, toujours préoccupés par les conséquences très incertaines d'une possible sortie du Royaume-Uni hors de l'Union européenne.
Sur le Dax, la quasi-totalité des valeurs a terminé en territoire négatif, à l'exception du groupe de produits de cosmétiques et d'hygiéne Beiersdorf (+0,60% à 85,14 euros) et du groupe immobilier Vonovia (+0,02% à 32,57 euros).
Lufthansa a en revanche reculé de 1,63% à 10,86 euros. Le géant européen du transport aérien Lufthansa a présenté mardi un vaste accord salarial avec ses hôtesses de l'air et stewards, qui comprend notamment une garantie de l'emploi jusqu'à 2021.
Les valeurs bancaires, très fragilisées par les craintes autour du Brexit, ont également perdu du terrain. Deutsche Bank s'est replié de 0,93% à 12,22 euros et Commerzbank de 2,67% à 5,58 euros.
Les constructeurs automobiles ont terminé dans le fond de l'indice, BMW cédant 2,37% à 65,21 euros, Volkswagen 2,87% à 108,20 euros et Daimler 3,63% à 52,27 euros.
L'autorité allemande de la concurrence a conduit des perquisitions fin juin chez plusieurs grands noms de l'industrie automobile allemande dont Volkswagen, BMW, Daimler et Bosch, qu'elle soupçonne d'entente sur les prix d'achat de l'acier, a appris mardi l'AFP auprès de l'office.
bt/pb