Le lancement de poursuites au civil contre Volkswagen aux Etats-Unis relançait mardi les spéculations sur la facture finale du scandale des moteurs diesel truqués pour le constructeur allemand, et augmentait considérablement la pression sur le mastodonte aux douze marques.