L'indice vedette Dax a terminé en nette baisse de 1,49% à 13.182,56 points, tandis que le MDax des valeurs moyennes a cédé 1,27% à 26.590,53 points.
A l'équilibre dans la matinée, la place francfortoise a basculé dans le rouge à la mi-journée, à l'unisson des autres Bourses, pour subir une vague de prises de profits après les sommets récents.
D'Adidas à Siemens en passant par Deutsche Telekom, Commerzbank, Munich Re, Deutsche Post, Continental, Merck ou Bertelsmann, neuf groupes du Dax ont pourtant publié leurs chiffres entre mercredi soir et jeudi matin, soit quasiment le tiers de l'indice.
Mais ces bilans trimestriels "ressortent mitigés, de sorte qu'ils donnent des impulsions à la hausse comme à la baisse", résume Milan Cutkovic, stratégiste d'AxiTrader.
Côté indicateurs, l'Allemagne a légèrement accru son excédent commercial en septembre par rapport à août, à 21,8 milliards d'euros en données corrigées des variations saisonnières, en raison d'un recul des exportations moins marqué que celui des importations.
Commerzbank prenait la tête de l'indice, gagnant 2,35% à 12 euros, tiré par son retour aux bénéfices au troisième trimestre grâce à des éléments exceptionnels, après une perte nette à la même période de l'année dernière.
Deutsche Telekom (+0,23% à 15,08 euros) était également recherché après avoir très légèrement relevé ses prévisions annuelles, malgré un bénéfice net en chute de 50% au troisième trimestre.
Continental perdait 0,32% à 215,90 euros après avoir réaffirmé ses objectifs annuels, malgré des résultats légèrement inférieurs au consensus cité par le courtier Steubing au troisième trimestre.
ProSiebenSat chutait en queue de Dax, dégringolant de 9,21% à 25,74 euros, après avoir révisé mercredi soir à la baisse ses prévisions pour l'ensemble de l'année.
Siemens (-3,73% à 118,70 euros) voit, lui, les perspectives 2018, marquées par des restructurations, assombrir ses chiffres pourtant légèrement au-dessus des attentes pour le quatrième trimestre de son exercice décalé 2016-2017.
Adidas (-4,67% à 175,50 euros) était sanctionné bien qu'il ait confirmé ses objectifs annuels de ventes et de résultat, conforté par la progression de 36% de son bénéfice net au troisième trimestre, à 526 millions d'euros.
Deutsche Post (-1,42% à 39,28 euros) ne séduisait guère avec des résultats trimestriels globalement en ligne avec les attentes, portés par toutes les divisions, qui lui ont permis de réaffirmer ses objectifs annuels.
