A la clôture, l'indice Dax a perdu 1,43% à 9.519,20 points, tandis que le MDax des valeurs moyennes a cédé 1,33% à 19.537,14 points.
La place allemande s'inquiète de plus en plus d'une possible sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne. Elle est aussi freinée par la faiblesse du pétrole, les incertitudes sur la croissance mondiale et l'évolution de la politique monétaire des banques centrales.
En l'absence de nouvelle majeure côté allemand, les investisseurs se sont aussi penchés sur quelques indicateurs, tels que la production industrielle de la zone euro qui est repartie à la hausse en avril après deux mois de baisse en février, ainsi que les ventes au détail aux Etats-Unis qui ont poursuivi leur hausse en mai, progressant un peu plus fortement que ne l'estimaient les analystes.
Du côté des valeurs, la quasi-totalité du Dax a terminé dans le rouge, à l'exception du titre Henkel qui a gagné 0,80% à 100,30 euros.
Pour le reste, Volkswagen a cédé 2,22% à 119,10 euros. Le conseil de surveillance du constructeur se réunissait ce mardi et devait avaliser la nouvelle stratégie du groupe à l'horizon 2025. Elle sera communiquée jeudi, et devrait faire la part belle à la numérisation et aux nouveaux services à la mobilité.
En queue de l'indice, les titres Lufthansa (-2,61% à 11 euros), Deutsche Bank (-2,88% à 13,16 euros) et RWE (-5,13% à 11,85 euros) ont signé les plus fortes baisses du jour.
Sur le MDax, Kuka a glissé de 3,35% à 102,45 euros. Convoité par le groupe d'électroménager chinois Midea, le fabricant de machines-outils a été l'objet de manoeuvres et discussions lors d'une visite de la chancelière allemande Angela Merkel en Chine. Selon le quotidien allemand Handelsblatt, Kuka serait prêt à se contenter de 49% du capital de sa cible, pour calmer les inquiétudes allemandes.
bt/aro