Quelques minutes avant la feremture, l'indice vedette Dax a cédé 3% à 12.210,64 avant de remonter à 12.260,29 points soit un recul de 246 points en séance.
Le MDax des valeurs moyennes a glissé de 2,51% à 25.234,46 points.
"Les acheteurs potentiels, avec la menace de hausse des taux aux Etats-Unis continuent de craindre le pire et cela maintient les opérateurs potentiels à distance, on se demande désormais si le Dax va réussir encore longtemps à maintenir sa résistance des 12.000 points", note l'analyste de CMC Markets, Jochen Stanzl.
L'indice allemand, qui avait commencé la séance en baisse de 0,67% et continué à creuser ses pertes, a pris note d'une balance commerciale allemande en repli en 2017, une première depuis la crise de 2009.
L'an passé, la première économie européenne a enregistré un surplus de sa balance commerciale de 244,9 milliards d'euros, en léger repli par rapport au sommet de 248,9 milliards d'euros atteint un an auparavant, a indiqué jeudi l'office fédéral des statistiques Destatis.
Du côté des valeurs, Commerzbank, qui a passé la séance dans le vert a finalement terminé en baisse de 2,35% à 12,46 euros. La deuxième banque allemande a annoncé un modeste résultat net annuel de 156 millions d'euros au titre de l'année 2017, mais légèrement au-dessus des attentes. La banque envisage par ailleurs de reverser un dividende à l'issue de l'exercice en cours, le dernier versé datant de 2015.
Sa concurrente, Deutsche Bank a terminé en recul de 2,36% à 12,80 euros, a pour autant quitté le bas du tableau où son titre avait pris ses quartiers après la publication la semaine dernière d'un bilan trimestriel jugé inquiétant.
Daimler a reculé de 0,45% à 70,33 euros. Le constructeur allemand a présenté jeudi de nouvelles excuses auprès des autorités chinoises après la controverse suscitée par un message de sa marque Mercedes-Benz citant le dalaï lama, un faux-pas qui a déclenché l'ire de Pékin.
En bas d'un tableau entièrement dans le rouge, Lufthansa a cédé 5,23% à 26,46 euros. La compagnie aérienne a signé mercredi un accord pour plus de deux ans avec quelques 30.000 membres de son personnel sur des hausses progressives de salaires pouvant aller jusqu'à 6%.
La banque Kepler Cheuvreux a également abaissé sa recommandation sur le titre de Lufthansa de "conserver" à "réduire" avec un cours cible fixé à 25 euros.
