Gates, l'un des plus grands fabricants de courroies et de galets tendeurs et leader dans la conception et la fourniture de systèmes de transmission de première monte, conclut que les problèmes les plus récurrents avaient pour origine des erreurs commises par l'installateur (rotation à sec/essai de liberté de mouvement de la pompe à eau avant l'installation, utilisation de bagues/joints ou d'enduit d'étanchéité non adaptés, liquide de refroidissement incompatible/contaminé).
