Le Nikkei des 225 valeurs vedettes a perdu 1,16 point à 16.925,68 points. Il avait augmenté de 0,97% mercredi et encore de 0,23% jeudi.
L'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a gagné de son côté 0,25% (+3,38 points) à 1.340,76 points.
La journée boursière a encore été très peu active, avec seulement 1,64 milliard de titres échangés sur le premier marché.
Sur le volet des changes, le dollar a stagné par rapport à son niveau de jeudi à la clôture, à 103,40 yens. L'euro a quant à lui regagné environ 0,50 yen à 115,80 yens.
Le gouvernement américain publiera vendredi, avant la clôture, ses chiffres mensuels sur l'emploi, qui sont toujours très surveillés et le seront d'autant plus qu'ils interviennent en pleine spéculation sur les intentions de la Réserve fédérale (Fed).
Sur les 225 composantes du Nikkei, 119 ont monté et 100 baissé. Les autres ont fait du surplace.
La plus forte hausse est revenue à la société de gestion de grands magasins J-Front Retailing (+5,20% à 1.254 yens) suivie de peu par la firme concurrente Mitsukoshi-Isetan Holdings (+3,84% à 1.000 yens).
Les baisses les plus marquées ont concerné des firmes du secteur des semi-conducteurs, comme Alps Electronics (-4,75% à 2.287 yens), Minebea (-2,68% à 1.017 yens) ou encore Sumco (-2,51% à 892 yens).
- Mitsubishi Motors dans les radars -
L'action du constructeur d'automobiles Mitsubishi Motors a gagné 1,65% à 491 yens, en dépit d'une perquisition dans ses locaux vendredi matin par des fonctionnaires du ministère nippon des Transports qui enquête sur les falsifications de spécifications d'une partie des véhicules du groupe.
Mitsubishi Motors a annoncé mardi la suspension temporaire des ventes au Japon des modèles concernés.
Le titre Nissan (qui a volé au secours de Mitsubishi Motors après que ce dernier a avoué une série de malversations au printemps) a de son côté progressé de 0,19% à 1.033,50 points.
Dans le même secteur de l'automobile, Toyota a perdu 0,29% à 6.266 yens.
Etait également dans les radars ce vendredi l'action de l'opérateur de télécommunications SoftBank Group qui a très peu évolué (+0,03% à 5.869 yens) en dépit de deux annonces.
Le plan de rachat du géant britannique des puces électroniques ARM Holdings par SoftBank Group a reçu l'avis favorable de la justice en application du Code des entreprises. "SoftBank espère ainsi que toutes les procédures requises pour l'acquisition d'ARM seront terminées d'ici au 5 septembre", a précisé le groupe du milliardaire Masayoshi Son dans un communiqué.
SoftBank a par ailleurs indiqué que ses quelque 3.700 boutiques au Japon seraient des lieux privilégiés pour la découverte de Pokemon et des espaces pour affronter d'autres joueurs de Pokemon Go, le divertissement inspiré des personnages de Nintendo qui fait actuellement fureur.
L'action Nintendo a de son côté gagné 1,66% à 23.820 yens, portée par cette annonce de SoftBank ainsi que par des commentaires positifs d'analystes et la proximité de la mise en vente d'un accessoire, Pokemon Go Plus, sorte de montre qui permet d'attraper des monstres de poche sans en permanence utiliser son smartphone.
A noter également le gain de 1,52% du titre Sony qui a un peu profité de la présentation de nouveaux produits électroniques grand public (Walkman, casques audio, TV) lors du salon IFA à Berlin.
Panasonic a de son côté perdu 0,51% à 1.064,50 yens.
kap/php