A l'issue des échanges, l'indice Nikkei des 225 valeurs vedettes a progressé de 63,49 points à 16.963,61 yens.
L'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a augmenté de 0,30% (+4,01 points) à 1.356,57 points.
Sur le volet des changes, le dollar tournait autour de 104 yens contre 104,20 yens lundi à la fermeture.
L'euro évoluait aux environs de 114,50 yens contre 114,45 yens la veille en fin de journée boursière.
Durant les premières minutes mardi, les valeurs tendaient à reculer, sur des prises de bénéfices et parce que les indicateurs en provenance des Etats-Unis n'étaient guère encourageants, notamment l'activité industrielle qui, en septembre, a moins progressé qu'espéré.
Mais in fine, les donneurs d'ordres se sont ravisés, d'autant que le regain du yen face au dollar s'est amoindri au fil des heures.
L'activité a cependant encore été très faible, avec 1,53 milliard d'actions échangées sur le premier marché, les investisseurs restant extrêmement prudents, sans doute par précaution avant l'élection présidentielle américaine.
Dans les jours et semaines à venir, à moins d'une grosse actualité, les actions risquent d'évoluer de façon mesurée dans l'attente de l'entrée dans la période d'annonce des résultats des grandes firmes nippones, concentrée entre la fin du mois d'octobre et le début de novembre.
Sur les 225 composantes du Nikkei, 150 ont augmenté.
L'action du constructeur d'automobiles et de deux-roues Honda était en ligne de mire ce jour (+0,72% à 3.089 yens), en raison d'une information en une du journal Nikkei sur la construction d'une nouvelle usine de voitures en Chine avec son partenaire local Dongfeng Motor.
Dans le même secteur, Toyota a cédé 0,66% à 5.990 yens tandis que Nissan a pris 0,31% à 999,30 yens.
Sharp et Fast Retailing appréciés
Les donneurs d'ordres regardaient aussi l'action de Sharp (+1,44% à 141 yens) qui a confirmé étudier avec son principal actionnaire (le groupe taïwanais Hon Hai/Foxconn) une extension de ses activités dans le domaine médical. Le groupe a réagi à l'édition d'Osaka (ouest) du quotidien Sankei qui a affirmé mardi que Sharp et HOn Hai allaient créer une société conjointe dédiée aux produits et appareils liés à la santé. Sharp a déjà un petit pied dans ce domaine, avec un fauteuil d'examens médicaux (tensions, température, masse corporelle, pouls, etc.) et des purificateurs d'air notamment utilisés dans les hôpitaux.
Dans le domaine de l'électronique, Sony a progressé de 1,34% à 3.472 yens et Panasonic de 0,42% à 1.076,56 yens.
Les groupes chimiques étaient particulièrement bien orientés ce mardi, avec un gain de 6,21% pour Tokuyama, de 4,89% pour Mitsui Chemical ou encore de 2,57% pour Mitsubishi Chemical Holdings.
Le groupe d'habillement Fast Retailing avait aussi les faveurs des acheteurs (+2,01% à 34.900 yens) au lendemain de l'annonce de l'ouverture de boutiques de sa marque g.u. à Hong Kong au printemps 2017. g.u. est la petite soeur de la griffe Uniqlo, en plus basique et moins cher encore.
A l'inverse, le pneumaticien Bridgestone (-1,99% à 3.840 yens), le fabricant de cigarettes Japan Tobacco (-2,79% à 4.000 yens), l'assureur Sompo Holdings (-1,77% à 3.332 yens), l'opérateur de télécommunications et services internet SoftBank Group (-1,62% à 6.635 yens) ou encore le groupe pétrolier Inpex (-0,81% à 1.036,5 yens) ont été délaissés.
A noter enfin le recul de 0,43% à 439,10 de l'action Mitsubishi Heavy Industries (MHI) qui n'a pas profité de l'annonce du début des tests de son avion régional MRJ aux Etats-Unis afin d'accélérer les phases d'essais nécessaires à l'obtention de la certification.
kap/mml