A l'issue des transactions, le Nikkei des 225 valeurs vedettes a lâché 290,34 points à 15.378,99 points après avoir abandonné jusqu'à plus de 3% en cours de journée. Il avait reflué mardi aussi, pour la première fois depuis le plongeon vertigineux de près de 8% le 24 juin à la suite de l'annonce de la décision de la Grande-Bretagne de quitter l'Union européenne.
L'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a lâché pour sa part mercredi 1,79% (-22,44 points) à 1.234,20 points.
La séance a été un bien plus active que ces deux derniers jours, avec 2,21 milliards de titres échangés sur le premier marché.
Du côté des changes, le dollar est redescendu autour de 101,10 yens contre 102,00 yens mardi à l'heure de la clôture de la place tokyoïte et l'euro aux environs de 111,75 yens contre 113,60 yens.
"L'évolution de l'économie britannique est des plus incertaines et la faiblesse de la livre sterling encourage des achats spéculatifs de yens", a commenté pour l'agence Bloomberg Mitsuo Shimizu de Japan Asia Securities Group.
Les actions étant un peu délaissées compte tenu des risques, les investisseurs tendent à jeter leur dévolu sur les obligations d'Etat jugées plus sûres, même si elles ne rapportent guère.
Le taux de rendement des nouvelles obligations de l'Etat japonais à échéance 20 ans a ainsi chuté mercredi pour la première fois sous zéro, sur fond de demande accrue pour ces titres dont la valeur grimpe mais dont le rendement baisse à mesure.
De la même façon, le taux de rendement des obligations à échéance 10 ans a battu un nouveau record mercredi matin à -0,285%.
Les cours du pétrole continuaient en outre de reculer mercredi en Asie, à l'unisson, là aussi parce que le Brexit inquiète.
Peu de secteurs épargnés
Dans ce contexte angoissant, sur les 225 composantes du Nikkei, 191 ont dévissé, parfois dans des proportions importantes comme le fabricant de galettes de silicium Sumco (-6,36% à 618 yens) ou le fournisseur de matériel et services informatiques Fujitsu (-5,60% à 355,8 yens).
La journée a aussi été particulièrement difficile pour les entreprises les plus sensibles à la montée du yen ainsi que les groupes faisant commerce d'hydrocarbures.
L'action du constructeur d'automobiles Toyota a reculé de 1,73% à 5.064 yens, Nissan a abandonné 2,01% à 924,50 yens et Honda Motor 4,55% à 2.465,50 yens. Les plus petits groupes du secteur n'ont pas davantage été épargnés: Suzuki a dévissé de 3,38% à 2.619 yens et Mazda de 6,11% à 1.252 yens.
Les firmes pétrolières JX Holdings et Inpex ont respectivement perdu 3,22% à 385,20 yens et 2,65% à 764,70 yens.
Les sidérurgistes n'ont pas été mieux traités: JFE Holdings a décliné de 5,24% à 1.266 yens.
Dans l'électronique, Sony, a lâché seulement 0,23% à 3.029 yens. La montée du yen face au dollar n'affecte plus ce fleuron de l'électronique depuis qu'il a pris des dispositions face à ce phénomène. Il reste quand même exposé au repli de l'euro et à la tendance générale des marchés.
Les groupes bancaires ont aussi pâti lourdement des turbulences boursières: Mizuho a cédé 2,65% à 143,10 yens, Mitsubishi UFJ Financial Group 3,60% à 433,80 yens et Sumitomo Financial Group 2,37% à 2.819 yens.
Idem pour les maisons de courtage comme Nomura Holdings qui a abandonné 4,47% à 354,7 yens.
A signaler enfin la chute de 4,15% à 277,10 yens de l'action Toshiba alors que les dirigeants du groupe présentaient mercredi après-midi aux analystes et journalistes leur stratégie dans les activités piliers que sont les équipements de production d'énergie, les infrastructures sociales et le stockage de données (dont les puces-mémoires). Le groupe essaie de redresser son image malmenée par un vaste scandale de falsification de comptes.
kap/php