L'indice des trente valeurs vedettes a clôturé en repli de 0,61% à 10.592,69 points. Le MDax des valeurs moyennes était dans le même ton, affichant un recul de 0,94% à 21.396,96 points.
Après une nette hausse de plus de 1% la veille, le Dax était retombé dans le rouge à l'ouverture, puis a accentué ses pertes suite à l'annonce de créations d'emplois dans le privé plus nombreuses que prévu en août aux Etats-Unis.
Le marché reste largement attentiste avant la publication vendredi du marché du travail américain en août, censé donner une idée plus précise sur la date d'un prochain resserrement monétaire de la Réserve Fédérale américaine.
L'annonce d'une baisse plus forte que prévu du nombre de chômeurs en Allemagne a en revanche laissé les investisseurs de marbre.
Parmi les plus malmenées depuis le début de l'année, les actions Deutsche Bank (+2,52% à 13,21 EUR) et Commerzbank (+3,38% à 6,31 EUR) ont pu se refaire un peu une santé après des rumeurs de presse -pourtant vite démenties- affirmant que les deux géants de Francfort avait discuté d'une éventuelle fusion.
"Ces réflexions étaient théoriques et donc à un stade très précoce" et "il n'est pas clair si elles vont reprendre", avait indiqué le mensuel économique allemand Manager.
Les financières ont été plutôt bien orientées, comme en témoignent les avancées du réassureur Munich Ré (+1,03% à 162,05 EUR) et de l'assureur Allianz (+0,79% à 133,55 EUR).
L'écrasante majorité des valeurs ont toutefois perdu du terrain, avec en bas de tableau le groupe de média ProSiebenSat.1, en recul de 3,01% à 38,56 EUR.
Le constructeur automobile allemand Volkswagen, qui a annoncé après clôture un nouveau rappel de quelque 30.000 véhicules diesel principalement en Allemagne, a laissé 0,24% à 124,50 € .