Le village de St Athan, qui bénéficiera de la reconversion d'un terrain du ministère de la Défense, deviendra le second site de production, aux côtés de l'usine existante de Gaydon, dans le centre de l'Angleterre.
"Au cours d'une évaluation détaillée de plus de 20 implantations potentielles pour ce nouveau centre de production, nous avons toujours été impressionnés par l'accent mis par le gouvernement gallois sur la qualité, les coûts et la vitesse", a expliqué Andrew Palmer, directeur général d'Aston Martin.
Le constructeur avait envisagé d'autres sites aussi bien au Royaume-Uni qu'à l'étranger avant de prendre sa décision.
La nouvelle usine s'inscrit dans le plan de développement de l'entreprise, qui avait levé l'an dernier 200 millions de livres (255 millions d'euros) auprès de ses investisseurs privés.
Aston Martin, le constructeur des voitures préférées de James Bond, cherche à se diversifier avec le développement de modèles électriques ou le lancement d'un "crossover", ces véhicules entre la berline et le 4x4 au succès fulgurant.
St Athan, où la production doit commencer en 2020, sera le seul site de production pour ce nouveau crossover.
Compte-tenu de la forte demande pour ce type de véhicules en Chine ou aux États-Unis, Aston Martin prévoit que plus de 90% de la production du site gallois sera destinée à l'exportation.
Aston Martin avait annoncé l'an dernier une restructuration qui pourrait se traduire jusqu'à près de 300 suppressions de postes administratifs. Mais le constructeur prévoit jusqu'à 1.000 créations de postes à St Athan et Gaydon avec le lancement des nouveaux modèles.
"Aston Martin est une marque britannique emblématique et sa décision d'investir ici témoigne d'une réelle confiance dans notre économie", a salué le Premier ministre britannique, David Cameron.
"Avec nos forces économiques et notre accès facile aux marchés européens, le secteur automobile britannique est florissant. C'est un des plus important d'Europe - et le plus productif - et la création de jusqu'à 1.000 emplois par Aston au Pays de Galles et dans les Midlands de l'ouest est une nouvelle bienvenue", a-t-il ajouté.
L'accès au marché européen est justement un des thèmes de la campagne autour du référendum du 23 juin sur une possible sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne.