Les investisseurs ont eu peu de grain à moudre dans une journée essentiellement animée par des communications de banques centrales.
Le compte-rendu de la dernière réunion de la Banque centrale européenne (BCE) n'a pas révélé "de grande surprise" sur les intentions de l'institution monétaire de Francfort, qui avait assuré la zone euro de son soutien en septembre, a indiqué Andréa Tuéni, un analyste de Saxo Banque.
La Banque d'Angleterre (BoE) a, quant à elle, laissé comme attendu son taux directeur inchangé à 0,50%, une décision prise à une large majorité dans un contexte d'inquiétudes sur la reprise économique mondiale.
"Les actions en Europe n'ont pas fait grand' chose jeudi avant la publication très attendue des minutes de la dernière réunion de la Fed", a souligné Jasper Lawler, analyste chez CMC Markets à Londres.
"La hausse du marché depuis quatre jours a été notamment alimentée par l'espoir que la Fed ne relève pas ses taux avant 2016. Les minutes peuvent confirmer cette attente ou la démentir", a-t-il ajouté.
L'Eurostoxx 50 a terminé proche de l'équilibre à -0,05%.
La Bourse de Paris a temporisé (+0,18%) au cours d'une séance sans rendez-vous majeur.
L'indice CAC 40 a pris 8,57 points à 4.675,91 points, dans un volume d'échanges modéré de 3,5 milliards d'euros. La veille, il avait gagné 0,14%.
Total a perdu 0,13% à 45,34 euros, Technip 0,28% à 49,39 euros et Maurel et Prom 1,71% à 4,31 euros.
Air France-KLM a fini en hausse de 3,48% à 6,28 euros après avoir enregistré un trafic passagers en hausse de 1,8% en septembre, en données corrigées hors grève, à 8,3 millions de passagers, et la poursuite du développement de sa filiale Transavia en France.
La Bourse de Londres a terminé en hausse portée par le secteur minier, à l'exception de Glencore.
L'indice FTSE-100 des principales valeurs a pris 38,47 points ou 0,61% par rapport à la clôture de la veille, à 6.374,82 points.
Le secteur minier a bien progressé, avec Fresnillo (+4,22% à 704,5 pence), BHP Billiton (+3,34% à 1.145 pence), Anglo American (+1,96% à 677,5 pence).
Glencore a perdu 2,70% à 120,65 pence, alors que Canaccord Genuity a abaissé son objectif de cours sur l'action du groupe suisse.
Le distributeur Tesco a pris 2,41% à 201,75 pence au lendemain de la publication de ses résultats semestriels.
La Bourse de Francfort a terminé en légère hausse, l'indice Dax flirtant avec le seuil des 10.000 points.
L'indice vedette Dax a gagné 0,023% à 9.993,07 points.
L'indice des valeurs moyennes MDax a progressé de 0,82% à 20.108,07 points.
Lufthansa a gagné 4,21% à 13,74 euros.
Le fabricant d'engrais et de sel K+S a progressé de 3,29% à 24,46 euros.
Deutsche Bank a fini en forte baisse, cédant 1,77% à 25,03 euros.
Bayer cédait 1,80% à 112 euros, se rapprochant lentement de son plus bas niveau de l'année.
La Bourse suisse a connu une séance en dents de scie, avant de clôturer finalement dans le vert.
L'indice SMI des valeurs vedettes a fini à 8.674,17 points, en hausse de 0,41%.
Credit Suisse a perdu 3,64% à 23,58 francs suisses.
Roche a progressé de 1,36% à 253,90 CHF, alors que chez Novartis, la hausse a été plus faible (+0,11% à 88,85 francs suisses. Novartis a annoncé l'efficacité sur le long terme de son médicament Gilenya dans le traitement de la sclérose en plaques.
La Bourse de Bruxelles a légèrement reculé de 0,11%, clôturant à 3.436,17 points.
Le groupe AB InBev a cédé 1,17% à 97,50 euros. Le numéro un mondial de la bière, belgo-brésilien, a appelé jeudi les actionnaires de son concurrent SABMiller à soutenir activement l'offre de rachat de plus de 90 milliards d'euros présentée la veille et à "dire tout haut" s'ils pensent que des "discussions appropriées" doivent avoir lieu.
Le bancassureur KBC a perdu 2,36% à 56,38 euros.
Le chimiste Solvay a bondi de 1,78% à 98,99 euros.
La Bourse de Milan a clôturé en hausse de 0,68% à 22.157 points.
Fiat Chrysler a grimpé de 3,94% à 13,46 euros au lendemain de l'accord passé avec le syndicat du secteur automobile américain UAW.
La banque Mediolanum a progressé de 4,46% à 7,255 euros.
Le fabricant de câbles Prysmian a reculé de 3,01% à 18,99 euros.
Atlantia a cédé 0,93% à 24,38 euros.
L'indice AEX des principales valeurs de la Bourse d'Amsterdam a clôturé en hausse de 0,34% à 442,08 points.
Le groupe chimique et pharmaceutique DSM a gagné 4,11% à 46,35 euros.
La banque ING a perdu 1,87% à 12,86 euros.
La Bourse de Madrid a terminé en légère hausse de 0,11% à 10.181,20 points.
Banco Popular a bondi de 4,02% à 3,81 euros, Sabadell de 3,90% à 1,94 euros et Caixabank de 2,61% à 3,90 euros.
Le gestionnaire aéroportuaire Aena a pris 1,99% à 105 euros.
OHL a baissé de 2,80% à 12,69 euros, toujours affecté par l'annonce de son augmentation de capital. Le groupe de BTP Abengoa a chuté de 4,47% à 0,86 euros.
Telefonica a baissé de 1,31% à 11,34 euros, à cause de rumeurs sur des doutes des autorités de la régulation concernant la fusion entre sa filiale O2 et son concurrent Three.
La Bourse de Lisbonne est restée quasiment inchangée, l'indice PSI 20 terminant sur une très légère baisse de 0,03% à 5.495,22 points.
La place portugaise a été pénalisée par le recul de la banque BCP (-1,80% à 0,06 euro) et du groupe énergétique Galp (-1,26% à 10,15 euros).
La tendance a toutefois été équilibrée par l'appréciation de la banque BPI (+1,60% à 1,14 euro) et de l'opérateur de télécommunications NOS (+1,49% à 7,36 euros).